Samstag, Gleis 14, Berliner Hauptbahnhof, 7:00 Uhr morgens: Müde Gesichter, verschlafene Augen und trotzdem diese ganz besondere Spannung in der Luft. Die wU10 und mU10 von Rotation machten sich auf den Weg nach Braunschweig zum traditionsreichen Turnier beim BTHC Braunschweig. Früh aufstehen ist nicht unbedingt die Lieblingsdisziplin einer U10, doch an diesem Morgen überwog die Vorfreude. Mit Hockeyschlägern im Gepäck und Teamgeist im Herzen ging es Richtung Niedersachsen. Das Zugabteil der wU10 verwandelte sich kurzfristig in ein Nagelstudio: Orange und Blau dominierten das Bild, jeder Finger ein kleines Kunstwerk in Vereinsfarben. Spätestens jetzt war klar: dieses Team war nicht nur spielbereit, sondern auch stylisch unschlagbar.
In Braunschweig wartete ein hochklassig besetztes Teilnehmerfeld. Bei den Jungs der mU10 traf Rotation auf starke Konkurrenz: TV Jahn Hiesfeld, Club zur Vahr Bremen, KTHC Köln, UHC Hamburg, Kölner KHT Schwarz-Weiß sowie Gastgeber BTHC Braunschweig.
Auch das Feld der wU10 war prominent besetzt: Club zur Vahr Bremen, Kölner KHT Schwarz-Weiß, ETUF Essen Raffelberg, Rotation Prenzlauer Berg, TuS Lichterfelde Berlin, Marienburger SC und ebenfalls der BTHC Braunschweig.






Für Rotation gingen bei der mU10 folgende Spieler an den Start: Jasper, Joni, Jonas, Kim, Laurens, Leo, Julius, Moritz, Oscar, Raphael (TW) und Saman.
Die wU10 wurde vertreten durch Amalia, Anna, Elmira, Frieda (TW), Hanna, Lee, Mina und Thyra.
Die wU10, betreut von unserem engagierten Eltern-Coach Robert Bach, zeigte beeindruckenden Kampfgeist. Sie spielten mutig auf, warfen sich in jeden Zweikampf und kämpften bis zur letzten Minute. Mit viel Herz und Teamzusammenhalt erarbeiteten sich die Mädchen einen starken sechsten Platz. Jede einzelne Spielerin wuchs über sich hinaus, und auch wenn es nicht für das Treppchen reichte, war der Stolz auf die eigene Leistung überall zu spüren.
Die mU10 unter der Leitung unseres Trainers Bruno Wienert hingegen setzte sportlich ein echtes Ausrufezeichen. Spiel für Spiel steigerten sich die Jungs, kombinierten sicher, verteidigten konsequent und zeigten großen Zusammenhalt. Die mU10 spielte schließlich im Finale gegen Mülheim und dominierte die Partie überragend. Mit einem klaren 3:1-Sieg. Hochverdient brachten sie den Pokal nach Berlin – 1. Platz und somit Turniersieg für Rotation!


Doch dieses Wochenende bestand nicht nur aus packenden Spielen. Beide Mannschaften verbrachten eine sensationelle Zeit bei ihren Gastfamilien. Es wurde gemeinsam gegessen, gelacht, gespielt und neue Freundschaften geschlossen. Diese Begegnungen machen den Hockeysport so besonders, sie verbinden Vereine weit über das Spielfeld hinaus.
Der Samstagabend wurde dann bei der legendären Club-Disco des BTHC zum absoluten Highlight: Tanzfläche statt Spielfeld, Gesang statt Anfeuerungsrufe. Es wurde getanzt, gesungen und ausgelassen gefeiert, ein Abend voller Freude, der allen lange in Erinnerung bleiben wird.
Die Freundschaft zwischen Rotation Prenzlauer Berg und dem BTHC Braunschweig wächst mit jedem Besuch weiter. Unser besonderer Dank gilt dem BTHC für die hervorragende Organisation, die herzliche Aufnahme unserer Kinder und dieses rundum gelungene Turnier. Wir danken für ein Wochenende voller Sport, Fairness und Gemeinschaft und dafür, dass wir in diesem Jahr den Pokal mit nach Berlin nehmen durften. Es war wie immer eine großartige Zeit. Wir freuen uns schon auf das nächste Wiedersehen und beenden das Wochenende mit einem lautstarken:
Bumalaka & Rolle, Rolle – Rotation! 🏑🚀🧡💙
